1 00:00:01,570 --> 00:00:10,420 Sub și cronometrat de echipa de vindecare @ Viki. Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre. 2 00:00:12,240 --> 00:00:18,110 ♫ Nu ne întâlnim, nu ne întâlnim pe fiecare altele Acea singură persoană, acea singură privire ♫ 3 00:00:18,110 --> 00:00:24,160 ♫ Nu mă supără ani i-am irosit ♫ 4 00:00:24,160 --> 00:00:30,020 ♫ Într-un anumit an, acea singură privire, cine este nostalgic, cine tace? ♫ 5 00:00:30,020 --> 00:00:36,120 ♫ Trecând unul pe lângă umerii celuilalt, nu vă certați despre soarta noastră ♫ 6 00:00:36,120 --> 00:00:42,160 ♫ Dacă nu pentru acel aspect, cel sentiment trecător de dor ♫ 7 00:00:42,160 --> 00:00:48,060 ♫ Nu aș fi conștient că am iubit acea persoană pentru o viață întreagă ♫ 8 00:00:48,060 --> 00:00:54,100 ♫ Până acum, chiar dacă orașul este abundă de zvonuri, nu explica ♫ 9 00:00:54,100 --> 00:01:00,070 ♫ Folosind medicamentele lumii, este încă greu a vindeca afecțiunile lumii muritorilor ♫ 10 00:01:00,070 --> 00:01:06,150 ♫ Vine ploaia abundentă și pământul este umed Amintirile se estompează în fața ochilor mei ♫ 11 00:01:06,150 --> 00:01:12,150 ♫ Mulți ani mai târziu, toate poveștile se dovedesc a avea terminații similare♫ 12 00:01:12,150 --> 00:01:18,160 ♫ Nu spune că iubești pe cineva, nu spune dar Te rog nu exagera cu lacrimile ♫ 13 00:01:18,160 --> 00:01:24,170 ♫ Câștigurile și pierderile vor fi întotdeauna veniți într-un ciclu ♫ 14 00:01:24,170 --> 00:01:32,220 ♫ Câștigurile și pierderile vor fi întotdeauna veniți într-un ciclu ♫ 15 00:01:32,220 --> 00:01:41,050 Doctrița imperială Episodul 36 16 00:01:41,050 --> 00:01:46,400 Toate terapiile și prescripțiile tradiționale pe bază de plante sunt numai destinat utilizării în această dramă. Vă rugăm să nu testați sau imitați. 17 00:01:46,400 --> 00:01:48,330 Mișcă-te! 18 00:01:48,330 --> 00:01:51,050 Doctor Hang. Doctor Hang. 19 00:01:56,700 --> 00:01:58,050 Nu va avea puls în curând. 20 00:01:58,050 --> 00:02:00,610 Atunci ce ar trebui să facem?! Acupunctura! Acupunctura! 21 00:02:00,610 --> 00:02:02,270 Nu vorbi! 22 00:02:03,130 --> 00:02:04,960 O să încerc ceva mai întâi. 23 00:02:16,530 --> 00:02:20,000 Doctore, am încercat limba mongolă medicament, dar a fost inutil. 24 00:02:20,000 --> 00:02:21,750 Taci! 25 00:02:26,400 --> 00:02:30,100 Dage. Dage. Dage! T/N: „dage” este un termen dragut folosit pentru a se adresa masculilor mai in varsta 26 00:02:30,100 --> 00:02:33,470 De ce plângi? Nu este momentul să mâhnește încă. Încă mai are bătăile inimii. 27 00:02:33,470 --> 00:02:36,020 Mişcare. Mişcare! 28 00:03:04,930 --> 00:03:08,340 Așteaptă! Doctor Hang, ce faci? 29 00:03:08,340 --> 00:03:11,260 Inima este centrul sângelui. Limba este răsadul inimii. 30 00:03:11,260 --> 00:03:13,660 Chiar dacă „Yu Ye” și „Jin Jin” sunt în afara celor șapte canale și opt vene, T/N: „Yu Ye” și „Jin Jin” sunt numele a două puncte de acupunctură din cavitatea bucală. 31 00:03:13,660 --> 00:03:19,570 dar lăsând sânge cu ac de argint în afara lor, în plus la durerea severă, poate trezi mulți pacienți inconștienți. 32 00:03:31,400 --> 00:03:33,340 Voi doi întoarceți-vă! 33 00:03:52,540 --> 00:03:54,170 El arată un răspuns. 34 00:03:54,170 --> 00:03:55,700 -Marele Preceptor! -Dage. 35 00:03:55,700 --> 00:03:57,840 Mare Preceptor, ești treaz! 36 00:03:57,840 --> 00:03:59,330 Dage este treaz. 37 00:03:59,330 --> 00:04:02,640 General Boyan, vă sper amintește-ți promisiunea pe care mi-ai făcut-o. 38 00:04:02,640 --> 00:04:05,150 Doctore Hang, chiar tu sunt un doctor minune. 39 00:04:05,150 --> 00:04:07,110 Doctor minune! Doctor minune. 40 00:04:07,110 --> 00:04:08,890 Dage. 41 00:04:08,890 --> 00:04:10,490 -Marele Preceptor! -Dage. 42 00:04:10,490 --> 00:04:13,490 Leșinul sau amețeli sunt simptome ale bolii flegmei. 43 00:04:13,490 --> 00:04:16,730 După ce se trezește, poți încerca să folosești umed supă de vezicii biliare*, T/N: denumirea medicamentului 44 00:04:16,730 --> 00:04:21,920 deasupra acelui viță de vie albă, rogoz de nuci roșii, măduvă de mandarină pentru a calma amețelile și pentru a elimina obstrucția hepatică. 45 00:04:26,800 --> 00:04:29,750 Du-te să ia medicamentele pe această rețetă. 46 00:04:29,750 --> 00:04:32,180 Acum îl poți elibera pe Împăratul nostru. 47 00:04:47,670 --> 00:04:48,930 Ai terminat?! Ai terminat?! 48 00:04:48,930 --> 00:04:50,600 - Majestatea Voastră! -Am nevoie să salveze Yunxian! 49 00:04:50,600 --> 00:04:52,220 -Maestate, te rog linisteste-te. - Majestatea Voastră. 50 00:04:52,220 --> 00:04:53,500 GRABĂ! 51 00:04:53,500 --> 00:04:56,260 Împărăteasa văduvă a sosit! 52 00:04:56,260 --> 00:04:58,760 Ce sa întâmplat cu tine, Yu'er?! 53 00:04:58,760 --> 00:05:00,010 -Salutări, Majestate. -Le-ai gasit? 54 00:05:00,010 --> 00:05:01,670 Raportați, Majestatea Voastră. Printre trupele haotice... 55 00:05:01,670 --> 00:05:05,170 Du-te să vezi din nou! Caută-l pe fratele împărat și Yunxian indiferent de cost! 56 00:05:05,170 --> 00:05:07,140 Îți înțeleg Ordinul Majestăţii. 57 00:05:07,140 --> 00:05:09,150 Cum te-ai accidentat așa? Cum s-a întâmplat? 58 00:05:09,150 --> 00:05:13,470 Cum s-a întâmplat?! Yunxian nu a murit?! Cum a putut să fie cu oamenii din Oirat acolo?! 59 00:05:13,470 --> 00:05:15,840 Cine ți-a dat așa de mare curaj sa ma pacaleasca?! 60 00:05:15,840 --> 00:05:18,300 Ea este încă în viață?! eu chiar nu stiam! 61 00:05:18,300 --> 00:05:20,050 Cheamă-l pe Liu Ping'an pentru mine! 62 00:05:20,050 --> 00:05:24,480 Așteaptă! Eu personal voi merge la Palatul de Sud și caută-o pe cumnata care să lămurească asta! 63 00:05:24,480 --> 00:05:27,410 Majestatea Voastră! Majestatea Voastră! 64 00:05:34,350 --> 00:05:35,910 Dage! 65 00:05:35,910 --> 00:05:37,890 Dage! Ești bine? 66 00:05:37,890 --> 00:05:41,440 El este în regulă. El va fi bine ca imediat ce tușește spută sângeroasă. 67 00:05:54,460 --> 00:05:56,880 Cum e, Dage? Fă te simti mai bine? 68 00:05:56,880 --> 00:05:58,960 iti mai aduci aminte de mine? 69 00:05:58,960 --> 00:06:03,150 Sunt bine. Cum e situatie afara? 70 00:06:03,150 --> 00:06:06,970 Dage, nu spune asta. 71 00:06:09,200 --> 00:06:13,780 Acest Ah Ga Duo... pe neașteptate îndrăznește să spună că sunt mort. 72 00:06:15,190 --> 00:06:18,800 Trebuie să-l spulber zece mii de bucăți! 73 00:06:19,540 --> 00:06:21,140 Oh, corect. 74 00:06:22,010 --> 00:06:25,450 Chiar acum, a fost ea care m-a salvat? 75 00:06:27,060 --> 00:06:29,070 Dage, 76 00:06:29,070 --> 00:06:31,580 de data asta din fericire acolo a fost doctorul Hang. 77 00:06:31,580 --> 00:06:35,350 Dacă nu ar fi fost doctorul Hang acel sărut, mă tem că ai fi... 78 00:06:36,150 --> 00:06:38,540 M-a sărutat? 79 00:06:38,540 --> 00:06:40,140 Da. 80 00:06:47,320 --> 00:06:48,590 Nu doare, nu? 81 00:06:48,590 --> 00:06:50,200 Nu este. 82 00:06:51,590 --> 00:06:56,560 Ye Xian poate fi considerat un erou. Tocmai am fost lovit de un fulger, dar poate fi plin de vigoare ca asta atât de curând. 83 00:06:56,560 --> 00:07:02,300 Marele Preceptor este în viață! Marele Preceptor este în viață! 84 00:07:02,870 --> 00:07:05,980 Marele Preceptor este în viață! 85 00:07:06,500 --> 00:07:10,930 Yunxian, nu am alt motiv. Ce ai făcut azi a fost corect. 86 00:07:10,930 --> 00:07:15,080 Salvarea vieții lui Ye Xian și lăsarea lui și Ah Ga Duo au un conflict intern 87 00:07:15,080 --> 00:07:17,360 ar face capitala sigură. 88 00:07:17,360 --> 00:07:19,670 Dar acum noi... 89 00:07:20,390 --> 00:07:26,180 Zheng Qi, crezi Qiyu ne poate salva? 90 00:07:26,180 --> 00:07:28,410 El poate. Cu siguranta poate. 91 00:07:28,410 --> 00:07:32,420 Ai văzut cât de puternic a fost astăzi. Cerurile au ochi. 92 00:07:32,420 --> 00:07:38,900 Vezi tu, Ye Xian a vrut să mă omoare astăzi, așa că a fost lovit de un fulger. 93 00:07:38,900 --> 00:07:44,970 Acel Cheng Shisan care merita să moară a semănat discordie și a fost înjunghiat de mine. 94 00:07:44,970 --> 00:07:48,380 Luând în considerare toate lucrurile, m-am răzbunat bunicul tău în numele tău. 95 00:07:48,380 --> 00:07:49,920 L-ai ucis pe Cheng Shisan? 96 00:07:49,920 --> 00:07:53,810 A semănat discordie în față al formației de trupe, 97 00:07:54,460 --> 00:07:58,810 spunând că Qiyu s-a ciocnit cu Yu Dongyang să-mi uzurpe tronul. 98 00:07:58,810 --> 00:08:03,840 Imposibil! Qiyu și nașul meu nu sunt genul acela de oameni. 99 00:08:03,840 --> 00:08:07,210 Știu. Ca să fiu sincer, 100 00:08:07,210 --> 00:08:12,840 înainte să-l ucid pe Cheng Shisan, m-am îndoit Intențiile lui Qiyu de a reuși la tron. 101 00:08:12,840 --> 00:08:17,460 Dar mai târziu, Qiyu a jurat în fața tuturor că 102 00:08:17,460 --> 00:08:25,250 atâta timp cât aș putea fi salvat, el nu ar renunța doar la tronul, dar și-a tăiat gâtul pentru a-și dovedi nevinovăția. 103 00:08:30,640 --> 00:08:37,130 Nu-ți fie frică. Deoarece Qiyu este sincer față de mine, De asemenea, cred că absolut nu ar face asta. 104 00:08:39,520 --> 00:08:41,510 chiar mi-e rusine. 105 00:08:42,230 --> 00:08:44,530 Chiar dacă ai făcut-o m-a consolat mereu, 106 00:08:45,260 --> 00:08:47,290 dar eu tot... 107 00:08:47,290 --> 00:08:51,330 înțeleg. Dacă aș fi eu, As fi si eu asa. 108 00:08:51,330 --> 00:08:54,520 Prin urmare, trebuie să crezi 109 00:08:55,360 --> 00:08:57,960 că Qiyu cu siguranță ne poate salva. 110 00:09:00,240 --> 00:09:02,280 Cu toate acestea, 111 00:09:02,280 --> 00:09:04,420 trebuie să ne pregătim și noi 112 00:09:04,990 --> 00:09:07,760 dacă Ye Xian urcă la putere din nou... 113 00:09:08,360 --> 00:09:10,140 Uită-l. 114 00:09:10,140 --> 00:09:12,360 Cel mai rău vine în cel mai rău, este doar o viață. 115 00:09:23,580 --> 00:09:25,790 Majestatea Sa e bine? 116 00:09:27,090 --> 00:09:29,530 Este cu adevărat în regulă Majestatea Sa? 117 00:09:37,680 --> 00:09:40,120 Majestatea Sa este într-adevăr în regulă. 118 00:09:41,070 --> 00:09:43,570 Cumnata, așează-te întâi. 119 00:09:47,710 --> 00:09:49,270 cumnata, 120 00:09:49,870 --> 00:09:53,500 poti sa-mi spui mai intai ce sa întâmplat exact cu Yunxian? 121 00:10:04,060 --> 00:10:07,710 Majestatea Voastră, vă rog, lăsați-mă să raportez la tine în locul doamnei mele. 122 00:10:07,710 --> 00:10:14,830 În ziua aceea actuala împărăteasă, sau prințesa Anhe pe vremea aceea 123 00:10:19,800 --> 00:10:21,710 Continuă. 124 00:10:38,970 --> 00:10:44,290 Dacă vrei să se întoarcă tatăl tău în siguranță, trebuie să o rezolvi în curând singur. 125 00:10:44,290 --> 00:10:49,200 Altfel, chiar dacă tatăl tău nu a făcut-o mor în mâinile oamenilor din Oirat, 126 00:10:49,200 --> 00:10:54,450 va muri înainte de a se întoarce la capitală, iar cadavrul lui nu va fi intact. 127 00:10:54,450 --> 00:10:57,970 Xiao Ma'zi, cheamă-l pe Împărăteasa să intre în Palat imediat pentru mine. Îl voi ucide pe acel Wang Meilin! 128 00:10:57,970 --> 00:10:59,690 Qiyu! 129 00:11:00,580 --> 00:11:02,380 Qiyu! 130 00:11:04,040 --> 00:11:09,480 Majestatea Voastră, Ye Xian a murit, dar s-a întors viata. L-a neutralizat din nou pe Khan Ah Ga Duo. 131 00:11:09,480 --> 00:11:12,600 Acum, sunt sute al trupelor dislocate. 132 00:11:12,600 --> 00:11:15,440 Împăratul în retragere este încă în mâinile lor. 133 00:11:15,440 --> 00:11:18,460 Trupele mele nu îndrăznesc să urmărească și atacă-i în grabă. 134 00:11:22,500 --> 00:11:26,780 De asemenea, Yunxian este cu împăratul în retragere. 135 00:11:27,380 --> 00:11:31,580 Maiestate, nu vă faceți griji. Yunxian este bine. 136 00:11:34,010 --> 00:11:36,920 eu pe neasteptate nu a putut s-o salveze. 137 00:11:38,300 --> 00:11:40,040 Nu am putut s-o salvez... 138 00:11:40,040 --> 00:11:43,500 Maiestate, nu este timpul pentru suferință. 139 00:11:43,500 --> 00:11:48,840 Prevăd că Ye Xian va face o groază greșeli și se retrag la Oiroți. 140 00:11:48,840 --> 00:11:52,970 Acum, trebuie să consolidăm Beijingul. 141 00:11:52,970 --> 00:11:58,200 De acolo, desfășurați mai multe trupe, astfel încât să poată coopera. 142 00:11:58,910 --> 00:12:00,930 Xiao Ma Zi, sună-l pe Shi Heng. 143 00:12:00,930 --> 00:12:02,630 Da. 144 00:12:03,090 --> 00:12:08,320 Maiestate, mai faci vrei să o pedepsești pe Empress? 145 00:12:08,320 --> 00:12:12,610 Maiestate, vrei să o pedepsesc pe împărăteasa? 146 00:12:12,610 --> 00:12:14,330 Acesta este... 147 00:12:16,300 --> 00:12:17,970 Oficial Yu, 148 00:12:18,540 --> 00:12:21,330 De când ești nașul lui Yunxian, 149 00:12:21,330 --> 00:12:23,680 Nu te voi ține în întuneric. 150 00:12:31,480 --> 00:12:33,390 Nu-i așa oamenii merită să moară?! 151 00:12:33,390 --> 00:12:36,930 Majestatea Voastră, absolut nu o pot ucide pe împărăteasa! 152 00:12:36,930 --> 00:12:41,400 Din cele mai vechi timpuri până în prezent, există nu a fost niciodată un împărat care să-și omoare împărăteasa. 153 00:12:41,400 --> 00:12:45,490 Dacă nu o omor, cum aș putea Nu l-am dezamăgit pe Yunxian?! 154 00:12:45,490 --> 00:12:47,940 Ducele Wang însuși deține poziția importantă de a fi responsabil pentru proviziile militare. 155 00:12:47,940 --> 00:12:53,960 Dacă i se întâmplă ceva rău Empress, eu îngrijorează-te că va fi o nenorocire. 156 00:12:55,710 --> 00:12:57,730 Atunci o voi destitui! 157 00:12:57,730 --> 00:12:59,960 Care este diferența dintre uciderea și depunerea? 158 00:12:59,960 --> 00:13:02,780 Majestatea Voastră, împărăteasă este mama națiunii. 159 00:13:02,780 --> 00:13:05,890 Dacă nu a făcut nimic imoral, cum poți să o scoți din poziție. 160 00:13:05,890 --> 00:13:11,780 Momentan Oirat este un pericol nerezolvat. Dacă Majestatea Voastră acționează astfel, vei zgudui fundația țării. 161 00:13:11,780 --> 00:13:14,330 Este norocos că ești nașul lui Yunxian. 162 00:13:14,330 --> 00:13:17,240 Nu-mi spune că nu vrei pentru a-ți dezvălui furia pentru ea. 163 00:13:17,820 --> 00:13:22,120 Majestatea Voastră, vă pot ajuta, dar eu nu pot să-mi pun încrederea în asta. 164 00:13:22,120 --> 00:13:26,800 Chiar dacă Yunxian ar fi aici, ea ar fi de asemenea de acord cu mine. 165 00:13:43,580 --> 00:13:45,120 Dage. 166 00:13:59,610 --> 00:14:01,190 Vino aici! 167 00:14:03,530 --> 00:14:06,720 Am leșinat câteva ore, 168 00:14:07,540 --> 00:14:11,120 și ai ucis patru dintre generalii mei seniori. 169 00:14:11,120 --> 00:14:13,710 Bine, Khan. 170 00:14:13,710 --> 00:14:16,900 Chiar ai stilul a unui descendent regal. 171 00:14:16,900 --> 00:14:21,300 Şi ce dacă? Omoară-mă dacă poți! 172 00:14:23,680 --> 00:14:25,260 Merge! 173 00:14:29,540 --> 00:14:33,830 Dacă nu ai avea sânge regal, 174 00:14:33,830 --> 00:14:36,360 aș fi ucis tu cu mult timp în urmă. 175 00:14:36,950 --> 00:14:39,030 Dar nu-ți face griji. 176 00:14:39,850 --> 00:14:44,310 Dorința ta va fi realizat în curând. 177 00:14:46,990 --> 00:14:53,290 Chiar acum, sunt o persoană binecuvântat de Ceruri. 178 00:14:53,290 --> 00:14:56,700 Lovită de fulger si nu a murit. 179 00:14:56,700 --> 00:15:00,650 Dacă această știre se răspândește, 180 00:15:01,910 --> 00:15:05,230 Chiar dacă ești descendent din sângele regal, 181 00:15:06,320 --> 00:15:08,510 deci ce? 182 00:15:13,020 --> 00:15:14,620 Merge! 183 00:15:18,620 --> 00:15:21,810 Soldati Oirat! Aruncă o privire! 184 00:15:21,810 --> 00:15:25,120 Marele nostru preceptor nu este bine? 185 00:15:26,370 --> 00:15:38,950 Trăiască marele preceptor! Trăiască marele preceptor! 186 00:15:41,290 --> 00:15:43,970 Cerul a avertizat 187 00:15:44,630 --> 00:15:48,440 eu să nu-l ucid Împăratul Marelui Ming. 188 00:15:48,440 --> 00:15:50,720 Îmi cunosc greșeala. 189 00:15:54,010 --> 00:15:55,870 Dar în mod similar, 190 00:15:56,750 --> 00:16:01,070 Să mă lase, Ye Xian, 191 00:16:01,070 --> 00:16:06,210 a nu muri în ciuda faptului că a fost lovit de fulgerul. Și asta pentru a vă spune 192 00:16:07,570 --> 00:16:09,410 Eu, Ye Xian, 193 00:16:10,740 --> 00:16:14,550 sunt și cineva care primește Binecuvântările cerului. 194 00:16:14,550 --> 00:16:24,670 Trăiască marele preceptor! Trăiască marele preceptor! 195 00:16:25,450 --> 00:16:30,390 Trădătorul rău Zhu Qiyu nu este dispus să returneze tronul. 196 00:16:31,140 --> 00:16:37,950 Eu, Ye Xian, am putut să-i trimit doar pe Marele Ming împărat înapoi la Oirat temporar. 197 00:16:38,700 --> 00:16:40,950 Anul viitor 198 00:16:42,100 --> 00:16:44,100 vom lupta din nou! 199 00:16:54,550 --> 00:16:55,940 Dage, ești bine? 200 00:16:55,940 --> 00:16:59,040 Fratilor! hai sa întoarce-te la Oirot! 201 00:16:59,040 --> 00:17:00,920 Chiar ne retragem? 202 00:17:02,140 --> 00:17:04,740 Cerurile nu m-au ajutat. 203 00:17:05,470 --> 00:17:10,740 Se pare că venim la Beijing de data asta a fost o decizie greșită. 204 00:17:12,010 --> 00:17:16,400 Chiar atunci, o suprimam. 205 00:17:17,910 --> 00:17:20,570 Să mergem mai întâi înapoi la Wang Ting. 206 00:17:21,010 --> 00:17:25,520 Curăță mai întâi pe Agatuo fracțiunea deocamdată. 207 00:17:26,400 --> 00:17:30,320 Dage, ce zici să eliberăm că Zhu Qizhen primul? 208 00:17:30,320 --> 00:17:31,150 Eşti nebun?! 209 00:17:31,150 --> 00:17:34,420 În acest fel, armata Ming nu o va face urmărește-ne fără reținere. 210 00:17:34,420 --> 00:17:37,370 Tocmai pentru că îl avem așa armata Ming nu îndrăznește să urmărească. 211 00:17:38,010 --> 00:17:40,460 De asemenea, acum îl păstrăm. 212 00:17:40,460 --> 00:17:44,890 În viitor, putem obține un răscumpărare în schimbul lui. 213 00:17:44,890 --> 00:17:46,500 Dar el este cineva protejat de Ceruri! 214 00:17:46,500 --> 00:17:50,300 Suficient! Când am fost la Oirat, eu nu am văzut niciodată fulgerul întâmpinându-se. 215 00:17:50,300 --> 00:17:51,600 Dar... 216 00:17:51,600 --> 00:17:53,130 Bine. 217 00:17:54,380 --> 00:17:58,580 Cel mai mult pot să-ți promit este că nu-l voi omorî. 218 00:18:00,210 --> 00:18:08,040 Dar bătălia de azi... o voi face în cele din urmă fă-i semn înapoi. 219 00:18:21,710 --> 00:18:26,100 Nu vă faceți griji. Sunt doar câteva răni minore; Nimic grav. 220 00:18:26,100 --> 00:18:28,540 Ye Xian este prea vicios! 221 00:18:28,540 --> 00:18:32,480 Dacă aș fi eu, aș face-o fa si asta asa. 222 00:18:32,480 --> 00:18:35,960 Eu estimez că vom ajunge la Curtea Regală a lui Oirat peste două zile. 223 00:18:35,960 --> 00:18:40,830 Pe baza temperamentului lui Ye Xian, el o va face chinuiește-mă mai mult când ajunge acolo. 224 00:18:40,830 --> 00:18:43,140 Eu cred că o va face fă și ție asta. 225 00:18:43,140 --> 00:18:45,610 Nu mă tem. Cel mult, Îl voi face să moară cu mine. 226 00:18:45,610 --> 00:18:50,910 Te rog nu! Urmăriți orice vrea el să faci. 227 00:18:50,910 --> 00:18:53,710 I-ai salvat viața, și el te place. 228 00:18:53,710 --> 00:18:57,090 Dacă nu te înfurii el, ar trebui să fii în siguranță. 229 00:18:57,090 --> 00:19:00,690 Yunxian, ascultă-mă. 230 00:19:00,690 --> 00:19:05,070 Reputație și virginitate sunt secundare. 231 00:19:05,070 --> 00:19:09,100 Păstrarea vieții este cel mai important lucru. 232 00:19:09,100 --> 00:19:11,590 Înțelegi ce vreau să spun? 233 00:19:11,590 --> 00:19:13,260 Am înțeles. 234 00:19:13,260 --> 00:19:18,930 Până la urmă, consider că vei fi singurul lăsat să se poată circula liber în Curtea Regală. 235 00:19:18,930 --> 00:19:24,040 În ostatici, sunt mulți soldați care așteaptă să se întoarcă. 236 00:19:24,040 --> 00:19:25,770 Când va veni timpul, 237 00:19:26,300 --> 00:19:28,450 ne putem baza doar pe tine. 238 00:19:28,450 --> 00:19:30,280 Am înțeles. 239 00:19:38,330 --> 00:19:39,510 A'na (prințesă), uite! 240 00:19:39,510 --> 00:19:40,880 Înțeleg. Aici. 241 00:19:40,880 --> 00:19:42,620 Tuo Bu Hua! 242 00:19:43,540 --> 00:19:45,700 Dage! 243 00:19:45,700 --> 00:19:47,490 Dage! 244 00:19:48,180 --> 00:19:50,120 Dage! 245 00:20:08,570 --> 00:20:12,000 Majestatea Voastră! Majestatea Voastră, ce sa întâmplat? Majestatea Voastră. 246 00:20:29,180 --> 00:20:31,510 L-am visat pe Yunxian. 247 00:20:32,000 --> 00:20:36,510 Am visat ca oamenii din Oirat aruncând cu sabia la ea. Yunxian are sânge peste tot. 248 00:20:36,510 --> 00:20:39,610 Mi-am întins mâna să o prind. Ea mi-a dat deoparte mâna pe neașteptate! 249 00:20:39,610 --> 00:20:41,780 Ea a spus că mă urăște. 250 00:20:44,420 --> 00:20:47,900 Majestatea Voastră, vise nu sunt reale. 251 00:20:47,900 --> 00:20:53,710 În plus, creierul este Împărăteasa și nu are nimic de-a face cu tine, Maiestate. 252 00:20:57,560 --> 00:20:59,140 Corect. 253 00:20:59,720 --> 00:21:01,800 Este Empress. 254 00:21:06,070 --> 00:21:08,940 Nu am ucis-o, 255 00:21:08,940 --> 00:21:11,560 dar o voi destitui! 256 00:21:12,480 --> 00:21:16,240 Împărăteasa a sosit! 257 00:21:17,510 --> 00:21:20,780 Majestatea Voastră! tu vrei să mă destitui? 258 00:21:20,780 --> 00:21:23,640 Cine te-a informat? 259 00:21:24,140 --> 00:21:26,060 Asta e corect. 260 00:21:26,060 --> 00:21:29,360 Vreau să te destitui. 261 00:21:30,260 --> 00:21:32,600 Ai venit la momentul potrivit. 262 00:21:32,600 --> 00:21:37,380 Edictul tocmai a fost scris, așa că îl putem salva necaz de a avea pe altcineva să ți-l aducă. 263 00:21:37,380 --> 00:21:38,970 De ce? 264 00:21:38,970 --> 00:21:40,820 Ce rău ți-am făcut? 265 00:21:40,820 --> 00:21:44,140 Mătușa a vrut să merg la Nanjing în primul rând loc, dar am rămas în urmă să-ți țin companie. 266 00:21:44,140 --> 00:21:48,550 Ultima dată ai spus că vrei să-și petreacă o viață întreagă cu mine. 267 00:21:48,550 --> 00:21:52,250 Tu ești Împăratul, tu nu pot reveni la o promisiune! 268 00:21:53,280 --> 00:21:58,200 Pentru că ai complotat să-l ucizi pe Yunxian. tu am vrut să o ucid pe femeia pe care o iubesc cel mai mult! 269 00:22:02,030 --> 00:22:04,940 Mă tratezi ca pe un prost? 270 00:22:04,940 --> 00:22:08,180 L-ai rănit pe Yunxian mai întâi și revino la lingușire. 271 00:22:08,180 --> 00:22:11,590 Forțându-mă să mă căsătoresc cu tine folosind toate mijloacele posibile. 272 00:22:11,590 --> 00:22:17,600 Dacă nu credeam că Yunxian era deja mort, ți-aș acorda titlul de împărăteasă. 273 00:22:20,020 --> 00:22:21,010 Majestatea Voastră... 274 00:22:21,010 --> 00:22:24,860 Urăsc că nu am putut te sugruma chiar acum. 275 00:22:24,860 --> 00:22:27,840 Nu! Majestatea Voastră. 276 00:22:27,840 --> 00:22:29,860 Majestatea Voastră. 277 00:22:29,860 --> 00:22:34,730 Da! Lasă-o pe împărăteasă! Tu... esti nebun! 278 00:22:34,730 --> 00:22:36,700 Nu sunt nebun! 279 00:22:37,340 --> 00:22:43,000 Fiecare dintre voi forțat eu să mă căsătoresc cu ea. 280 00:22:43,000 --> 00:22:45,420 Dar acum sunt Împăratul. 281 00:22:45,420 --> 00:22:49,750 Te pot numi ca precum și să te depună. 282 00:22:50,340 --> 00:22:52,610 Da! Nu poţi! 283 00:22:52,610 --> 00:22:55,510 Majestatea Voastră! Nu poţi! 284 00:22:56,890 --> 00:22:58,510 - Majestatea Voastră! -Dă-mi-o! 285 00:22:58,510 --> 00:23:01,600 Nu prețuiești reciprocitatea noastră afecțiune ca soț și soție? 286 00:23:04,050 --> 00:23:05,740 Stop! 287 00:23:09,230 --> 00:23:13,810 Chiar vreau să văd cum ai detrona pe Meilin! 288 00:23:16,290 --> 00:23:18,380 Mătuşă. 289 00:23:18,380 --> 00:23:20,620 Toată lumea pleacă. 290 00:23:33,250 --> 00:23:36,050 Mamă regală, cum de ești deja întors de la Mei Sha? 291 00:23:36,050 --> 00:23:40,720 Dacă nu m-aș întoarce, ai face-o au facut o mare greseala! 292 00:23:41,190 --> 00:23:44,510 Dușmanii sunt momentan la ușile noastre iar guvernul nu este încă stabil. 293 00:23:44,510 --> 00:23:49,780 Bazându-ne doar pe contul unilateral al domnișoarei Qian, tu intenționați de fapt să o îndepărtați pe Împărăteasa din poziție? 294 00:23:49,780 --> 00:23:52,880 Meilin a mers cu tine prin momente grele împreună. 295 00:23:52,880 --> 00:23:55,670 Dar tu, în cel mai scurt timp, doar a devenit fără inimă pentru ea. 296 00:23:56,590 --> 00:24:01,670 După ce ați scos Meilin din poziție, faceți intenționați să aveți de-a face și cu Wang Ying. 297 00:24:02,350 --> 00:24:05,680 Te-ai uitat cu atenție în cont cărțile Ministerului Trezoreriei? 298 00:24:05,680 --> 00:24:09,930 După ce a angajat continuu soldați, noștri Fondurile dinastiei Ming aproape au dispărut. 299 00:24:09,930 --> 00:24:13,210 Dacă nu pentru ducele Wang dăruind jumătate din averea lor, 300 00:24:13,210 --> 00:24:20,930 Mi-e teamă că vei fi la fel ca împăratul retras, fiind prinși și duși în Oirat, făcând rușine clanului nostru. 301 00:24:20,930 --> 00:24:23,190 Vrei să trimiți trupe pentru a-l salva pe Împăratul retras. 302 00:24:23,190 --> 00:24:26,910 Fără bani, ce vei face folosit pentru a vă plăti trupele? 303 00:24:29,360 --> 00:24:32,680 Astăzi voi declara aici. 304 00:24:32,680 --> 00:24:38,970 Atâta timp cât sunt în viață, Meilin este împărăteasă pentru totdeauna. 305 00:24:45,680 --> 00:24:47,530 Si tu esti de vina. 306 00:24:50,170 --> 00:24:55,010 Ca împărăteasă, nici măcar nu poți gestionează-ți subalternii. 307 00:24:55,010 --> 00:24:57,920 Permițându-le să fac cum le place. 308 00:24:57,920 --> 00:25:00,230 Trebuie să te schimbi! 309 00:25:01,690 --> 00:25:05,780 Mătușă, Majestatea Voastră. Totul e vina mea. 310 00:25:05,780 --> 00:25:09,180 Trebuie să fie acel nebun Bi Cao. A fost ea care a făcut asta la spatele meu. 311 00:25:09,180 --> 00:25:10,890 Am fost atât de bun să Hang Meimei. 312 00:25:10,890 --> 00:25:16,600 În ziua nunții mele, am anunțat în fața tuturor că sunt dispus să o accepte în casa noastră și să-i acorde poziția de consoartă. 313 00:25:16,600 --> 00:25:18,210 Cum aș putea să-i fac rău? 314 00:25:18,210 --> 00:25:20,290 Este corect. 315 00:25:28,300 --> 00:25:34,430 Majestatea Voastră, voi decide pentru dumneavoastră referitor la această chestiune. 316 00:25:34,430 --> 00:25:37,470 Atâta timp cât Hang Yunxian se poate întoarce în siguranță, 317 00:25:37,470 --> 00:25:42,410 Voi uita ce sa întâmplat în trecut și să-i acorde funcția de Consort. 318 00:25:45,560 --> 00:25:49,340 Nu... ca Nobil Consort. 319 00:25:50,850 --> 00:25:55,040 Yui Er, ai auzit asta? Este Noble Consort... 320 00:26:37,150 --> 00:26:40,410 Bine. Meilin nu a fost în stare pentru a vedea problema mai mare. 321 00:26:40,410 --> 00:26:43,430 Ea mă va însoți pentru următoarele zile, apoi să se pocăiască. 322 00:26:43,430 --> 00:26:46,800 Virtuoasa Wu Consort, hai si tu cu noi. 323 00:26:58,620 --> 00:27:00,280 Majestatea Voastră 324 00:27:02,090 --> 00:27:04,290 Nu-mi spune Împăratul. 325 00:27:06,710 --> 00:27:08,810 Nu sunt demn. 326 00:27:10,670 --> 00:27:14,050 Împărăteasa văduvă este adevăratul împărat. 327 00:27:20,580 --> 00:27:24,070 Mătușă, din fericire ai venit mai devreme. 328 00:27:24,070 --> 00:27:25,260 Daca nu... 329 00:27:25,260 --> 00:27:29,690 si tu. Cum faci tu nu ai facut lucrurile curat? 330 00:27:29,690 --> 00:27:34,080 Și în schimb am fost păcălit de Domnișoara Qian și Liu Ping-an. 331 00:27:35,710 --> 00:27:41,410 Salutări celor două împărătese văduve. Salutări împărătesei. 332 00:27:41,410 --> 00:27:44,180 Împărăteasa văduvă Wu, te intorci primul. 333 00:27:44,180 --> 00:27:45,890 Bine. 334 00:27:51,080 --> 00:27:55,450 Duce Wang, grăbește-te și trimite bărbații să-l găsească pe Liu Ping-an. 335 00:27:55,450 --> 00:27:58,030 Alteța Voastră, nu trebuie să mai găsesc. 336 00:27:58,030 --> 00:28:02,030 În ziua marii bătălii, Liu Ping-an a mers și el la Xizhimen. 337 00:28:02,030 --> 00:28:05,150 În cele din urmă, a fost lovit de trăsura de cai a Oiratului. 338 00:28:05,150 --> 00:28:07,350 Nici măcar nu-i putem găsi cadavrul. 339 00:28:07,350 --> 00:28:11,090 Ieri, Biroul de Medicină i-a făcut deja o înmormântare. 340 00:28:11,090 --> 00:28:13,880 A murit atât de la timp. 341 00:28:14,850 --> 00:28:18,270 Tată, nu știi cum periculos a fost mai devreme. 342 00:28:18,270 --> 00:28:20,550 Împăratul aproape s-a îndepărtat eu din pozitie. 343 00:28:21,050 --> 00:28:26,880 Tu... unde ai pus totul acele lucruri pe care te-am învățat? 344 00:28:26,880 --> 00:28:31,220 În fața împăratului, tu ar trebui să arate slăbiciune. Plange mai mult. 345 00:28:31,220 --> 00:28:34,680 S-ar fi ajuns la asta? 346 00:28:35,700 --> 00:28:41,780 Mătușă... mai devreme... de ce ții menționând despre chestia Nobilului Consort? 347 00:28:41,780 --> 00:28:46,300 Tu... pentru ca ei să poată a reveni în viață este deja bun. 348 00:28:46,300 --> 00:28:48,390 Nu te mai gândi că mai. 349 00:28:48,390 --> 00:28:55,030 Revenind la chestiuni mai serioase, ar trebui du-te să vorbești din nou cu Împăratul după câteva zile. 350 00:28:56,740 --> 00:29:02,240 Ducele Wang, am auzit că pensionarii Împăratul a apărut la Xizhimen. 351 00:29:02,240 --> 00:29:04,090 Despre ce e vorba? 352 00:29:14,870 --> 00:29:18,040 Grabă! Nu fi leneș! 353 00:29:20,760 --> 00:29:22,800 Majestatea Voastră! 354 00:29:22,800 --> 00:29:23,840 Majestatea Voastră! 355 00:29:23,840 --> 00:29:30,820 - Majestatea Voastră!... - Întoarce-te!... 356 00:29:30,820 --> 00:29:31,610 Nu mai împinge înainte! 357 00:29:31,610 --> 00:29:33,980 - Majestatea Voastră!... - Nu mai împinge înainte!... 358 00:29:34,930 --> 00:29:35,810 Întoarce-te! 359 00:29:35,810 --> 00:29:38,310 - Întoarce-te! - Majestatea Voastră! ești tu bine? Am auzit că ai fost rănit grav. 360 00:29:38,310 --> 00:29:39,630 - Ce mai faci? - Nu mai împinge înainte! 361 00:29:39,630 --> 00:29:43,080 Nu vă faceți griji. Sunt bine. Doctorul Hang e bine. 362 00:29:43,080 --> 00:29:45,320 - Majestatea Voastră... - Ajunge deja. 363 00:29:47,420 --> 00:29:51,370 Marele Preceptor vrea ca el carieră împreună cu aceşti prizonieri. 364 00:29:51,370 --> 00:29:53,440 Ce? Ce ați spus? Cum poate împăratul să scoată cariera? 365 00:29:53,440 --> 00:29:55,500 Ce prostie! De ce trebuie să lucreze cu noi? 366 00:29:55,500 --> 00:29:59,670 Marele Preceptor a spus deja să-l lase să lucreze la fel de mult ca el poate. Atâta timp cât nu moare de oboseală, orice muncă va merge. 367 00:29:59,670 --> 00:30:02,270 Ce S 368 00:30:02,270 --> 00:30:04,420 Întoarce-te! 369 00:30:04,420 --> 00:30:08,990 Îmi pare rău. Acesta este un strict decret de la Marele Preceptor. 370 00:30:08,990 --> 00:30:11,450 El... trebuie să lucreze singur. 371 00:30:11,450 --> 00:30:16,120 Dacă vreunul dintre voi îl ajută, amintiți-vă, mâinile tale vor fi tăiate. 372 00:30:16,120 --> 00:30:18,440 Hai atunci! Dacă ai curajul, mi-au tăiat-o! 373 00:30:18,440 --> 00:30:19,420 Vino! Hai atunci! 374 00:30:19,420 --> 00:30:22,040 Tacere!... 375 00:30:23,620 --> 00:30:26,280 Pur și simplu transportă nisip și pietre de carieră. 376 00:30:26,280 --> 00:30:28,380 Dacă puteți face asta, o pot face si eu. 377 00:30:28,380 --> 00:30:30,310 Asa e atunci, imparate. 378 00:30:30,310 --> 00:30:34,410 Daca vei urma, totul va fi mai ușor. 379 00:30:34,410 --> 00:30:36,990 ți-l dau acum. 380 00:30:36,990 --> 00:30:37,860 Da! 381 00:30:37,860 --> 00:30:39,610 Așteaptă. 382 00:30:39,610 --> 00:30:43,830 Dacă primești vești despre doctor Stai, nu uita să ne informezi. 383 00:30:48,460 --> 00:30:50,400 Unde sunt nisipurile? Să mergem. 384 00:30:50,400 --> 00:30:51,360 Lasă-l să plece. 385 00:30:51,360 --> 00:30:55,460 Majestatea Voastră... 386 00:31:12,360 --> 00:31:15,630 Mare Preceptor, pulsul tău este constant. Te-ai recuperat deja. 387 00:31:15,630 --> 00:31:20,300 Doar că lovitura fulgerului te va slăbi sănătate, așa că trebuie să te abții de la a bea prea mult vin. 388 00:31:22,000 --> 00:31:23,680 Ce zici de asta. 389 00:31:23,680 --> 00:31:29,910 Vino și inspectează la fiecare câteva zile, să verific dacă am băut vin sau nu. 390 00:31:29,910 --> 00:31:33,400 Dacă nu este nimic altceva, Îmi voi lua concediu. 391 00:31:35,950 --> 00:31:39,180 Am ceva bine sa iti arat. 392 00:31:42,900 --> 00:31:45,100 Aici. Uite. 393 00:31:47,050 --> 00:31:53,240 Cu câteva zile mai devreme, le-am pus pe servitoare să facă ordine în depozit, și găsite pe neașteptate bijuterii folosite în regiunile sudice. 394 00:31:55,710 --> 00:31:59,690 Și acestea. Vă place? Daca iti place el, ia tot cufărul cu tine. 395 00:32:02,030 --> 00:32:04,200 Este într-adevăr frumos. 396 00:32:05,280 --> 00:32:07,890 Doar că am le-am văzut înainte. 397 00:32:09,320 --> 00:32:12,800 Acesta este ac de păr Phoenix al împărătesei, purtat mai ales cu tinuta formala. 398 00:32:15,550 --> 00:32:21,880 Dacă nu greșesc, aceasta este răscumpărarea plătită de împărăteasa, cerând eliberarea Împăratului. 399 00:32:21,880 --> 00:32:23,420 este? 400 00:32:25,150 --> 00:32:26,860 Probabil. 401 00:32:27,700 --> 00:32:32,170 Ca persoană a lui Ming, nu îndrăznesc poartă bijuteriile împărătesei. 402 00:32:32,170 --> 00:32:36,230 Îți mulțumesc pentru tine intenții amabile. 403 00:32:36,230 --> 00:32:39,200 Hei. De ce pleci? 404 00:32:40,910 --> 00:32:43,670 Ar trebui să fii conștient despre cum te tratez. 405 00:32:43,670 --> 00:32:46,220 Nici măcar Tuobuhua nu înțelege la fel de multă afecțiune din partea mea. 406 00:32:48,260 --> 00:32:51,670 Sunt doar puțin nepoliticos atunci când gestionează treburile statului. 407 00:32:51,670 --> 00:32:55,230 De ce trebuie să fii atât de supărat? 408 00:33:02,380 --> 00:33:06,770 Nu trebuie să-ți fie frică. nu voi face te tratez așa cum am făcut-o data trecută. 409 00:33:10,810 --> 00:33:13,220 Mulțumesc pentru binele tău intenții, Mare Preceptor. 410 00:33:14,080 --> 00:33:16,740 nu am nicio intentie de a te învinovăți. 411 00:33:17,380 --> 00:33:19,970 Doar că vremea este rece, 412 00:33:19,970 --> 00:33:25,080 și mă simt brusc inconfortabil, ceea ce de aceea vreau să mă întorc și să mă odihnesc. 413 00:33:26,780 --> 00:33:29,030 Amenda. Te voi escorta înapoi. 414 00:33:29,030 --> 00:33:30,720 Marele Preceptor. 415 00:33:32,710 --> 00:33:35,240 vreau sa cer ceva. 416 00:33:37,210 --> 00:33:42,110 Vorbi. Atâta timp cât nu îmi ceri predați-vă împăratul înapoi în Capitală. 417 00:33:43,170 --> 00:33:46,370 Vreau să o întreb pe prințesă dacă ea putea găsi doi medici mongoli. 418 00:33:46,370 --> 00:33:49,110 vreau sa invat medicament de la ei. 419 00:33:49,840 --> 00:33:52,930 Ești deja unul dintre cei mai mulți medici superiori ai câmpiilor. 420 00:33:52,930 --> 00:33:54,690 De ce ești intenționat să înveți de la medici mongoli? 421 00:33:54,690 --> 00:33:58,860 Te rog nu spune asta. Sunt încă departe de asta. 422 00:33:58,860 --> 00:34:02,910 În trecut, l-am crezut și pe Han medicii erau mai pricepuţi. 423 00:34:02,910 --> 00:34:06,290 Totuşi, când împăratul nostru a căzut și a fost în comă, 424 00:34:06,290 --> 00:34:08,700 Habar n-aveam cum să-l salvez. 425 00:34:08,700 --> 00:34:13,430 Dacă n-ar fi metoda medicilor mongoli de punându-l pe împărat într-un bou și salvându-l astfel, 426 00:34:13,430 --> 00:34:15,740 Aș fi un criminal chiar şi în moarte. 427 00:34:15,740 --> 00:34:19,920 Mare Preceptor, știi și asta nu există graniță pentru cunoaștere. 428 00:34:19,920 --> 00:34:24,650 Din moment ce nu am ce sa fac, de ce nu ma lasi sa invat? 429 00:34:24,650 --> 00:34:32,170 Dacă pot să cercetez și să creez câteva rețete noi, va fi avantajos atât pentru Oirat, cât și pentru Ming. 430 00:34:33,070 --> 00:34:37,720 Ai spus atât de multe, dar până la urmă tot ce vrei să faci este să mă eviți. 431 00:34:46,060 --> 00:34:49,240 Amenda. Dacă vrei a merge, apoi mergi. 432 00:34:49,240 --> 00:34:51,860 Oricum nu este un lucru rău. 433 00:34:51,860 --> 00:34:54,230 Vei trăi des pe câmpiile mongole. 434 00:34:54,230 --> 00:34:59,370 Ar putea la fel de bine să se obișnuiască cu oameni de aici. Va fi benefic. 435 00:35:08,150 --> 00:35:10,830 Nu ești obișnuit cu manualul travaliu, am dreptate? 436 00:35:10,830 --> 00:35:13,530 Trebuie să exersezi mai mult în viitor. 437 00:35:14,470 --> 00:35:18,040 Căile medicilor mongoli nu sunt la fel complicate ca cele ale medicilor Han. 438 00:35:18,040 --> 00:35:21,370 Punem importanță pe două personaje: rosu si alb. 439 00:35:21,370 --> 00:35:24,410 Roșu este carne, alb este lapte de cal. 440 00:35:24,410 --> 00:35:27,760 Dacă este ceva în neregulă cu corpurile noastre, ne bazăm pe aceste două ingrediente. 441 00:35:31,170 --> 00:35:34,570 Ultima dată, am folosit carne de vită să-l tratezi pe împăratul tău. 442 00:35:34,570 --> 00:35:38,140 De fapt, lapte de cal este, de asemenea, de primă clasă. 443 00:35:38,140 --> 00:35:39,920 Se îmbogățește sângele și ghidează fluxul qi. 444 00:35:39,920 --> 00:35:45,030 De fiecare dată când Genghis Khan a fost rănit sau sângerat, s-a bazat pe asta pentru recuperare. 445 00:35:45,460 --> 00:35:48,960 Când eram în Palatul Ming, citeam Principii importante ale dietei corecte. 446 00:35:48,960 --> 00:35:51,650 A fost scris de maestrul Hu Sihui din dinastia Yuan. 447 00:35:51,650 --> 00:35:54,770 Zara acrișată a fost listată ca terapie, și l-am folosit pentru a trata diareea cuiva. 448 00:35:54,770 --> 00:35:58,380 Principii importante ale dietei corecte ? Ai citit si asta? 449 00:36:02,400 --> 00:36:04,140 Asta este excelent. 450 00:36:04,140 --> 00:36:07,130 Bodhisattva viu din templele mi-au spus că există un astfel de text, 451 00:36:07,130 --> 00:36:12,110 și multe terapii alimentare folosite aici au fost incluse. 452 00:36:12,110 --> 00:36:16,710 Este păcat că până și cei vii Bodhisattva nu a văzut-o. 453 00:36:16,710 --> 00:36:18,980 Îmi amintesc multe lucruri din el. 454 00:36:18,980 --> 00:36:22,270 Pot scrie terapiile și ți-l dau data viitoare. 455 00:36:22,270 --> 00:36:24,270 Serios? 456 00:36:24,270 --> 00:36:26,230 Ar fi grozav. 457 00:36:27,010 --> 00:36:29,590 Domnișoară Hang, nu am orice cu care să-ți mulțumesc. 458 00:36:29,590 --> 00:36:32,440 Aici. te voi invata proprietățile laptelui de cal. 459 00:36:32,440 --> 00:36:35,970 Nu numai laptele de cal poate trata intern probleme, poate vindeca și probleme externe. 460 00:36:35,970 --> 00:36:39,070 De exemplu, folosind lapte fermentat și zară acru pentru masaj. 461 00:36:39,070 --> 00:36:45,010 Este foarte util pentru indigestie, spate și picior dureri, răni externe și probleme ale femeilor. 462 00:36:45,010 --> 00:36:46,660 Uite aici. 463 00:36:49,700 --> 00:36:52,130 Nu te slăbi. Grabă! 464 00:36:54,970 --> 00:36:56,790 Lucrați mai repede. 465 00:36:58,720 --> 00:37:00,370 Lucrați mai repede! 466 00:37:02,570 --> 00:37:04,610 Mai repede, mai repede! 467 00:37:04,610 --> 00:37:06,960 Ce crezi că faci aici? Ridice în picioare! 468 00:37:10,720 --> 00:37:15,870 Maiestate, se pare ca o persoană schimbată acum. 469 00:37:15,870 --> 00:37:18,730 Pot să întreb ce s-a întâmplat? 470 00:37:20,690 --> 00:37:22,440 Poate pentru că eu... 471 00:37:23,530 --> 00:37:27,380 suferit. „Înainte să permită Cerurile o responsabilitate uriașă vă revine, 472 00:37:27,380 --> 00:37:31,210 vă va obosi inima și trupul”. 473 00:37:34,090 --> 00:37:38,270 Abia mi-am dat seama cât de mult greutăți ați suferit cu toții. 474 00:37:42,160 --> 00:37:43,940 Inainte, 475 00:37:44,540 --> 00:37:46,830 Eram doar un conducător licențios mâncând miel într-un cort mongol, 476 00:37:47,290 --> 00:37:52,670 mustrând Cerurile pentru toți nedreptăţile pe care le-am suferit. 477 00:37:53,160 --> 00:37:57,010 Maiestate, nu am avut intenția de a se plânge. 478 00:37:57,010 --> 00:37:59,650 Doar că starea este aici este chiar rău. 479 00:37:59,650 --> 00:38:02,710 Cu două zile mai devreme, doi dintre ai mei camarazii și-au rupt picioarele. 480 00:38:02,710 --> 00:38:05,200 Sunt doar îngrijorat pentru Majestatea Voastră. 481 00:38:05,860 --> 00:38:08,060 Această dificultate nu este nimic pentru mine. 482 00:38:08,990 --> 00:38:10,430 Încă trebuie să te conduc toate înapoi în Capitală. 483 00:38:10,430 --> 00:38:13,240 Majestatea Voastră! Adică... 484 00:38:14,700 --> 00:38:17,990 Acest lucru trebuie ținut secret. 485 00:38:17,990 --> 00:38:23,530 Mulțumesc că Ye Xian m-a încredințat pentru trei zile în drum spre curtea imperială, 486 00:38:23,530 --> 00:38:27,660 Mi-am putut aminti întreg drumul parcurs. 487 00:38:29,690 --> 00:38:32,890 Atâta timp cât ne pregătim bine, și salvează-l pe Yunxian, 488 00:38:32,890 --> 00:38:36,010 ne vom putea întoarce către Ming în 15 zile. 489 00:38:36,010 --> 00:38:38,180 Aveţi dreptate. Asta ar fi minunat. 490 00:38:38,180 --> 00:38:39,330 Spune-i repede celuilalt tovarăşi să se pregătească. 491 00:38:39,330 --> 00:38:40,560 Da, voi. 492 00:38:40,560 --> 00:38:42,280 Repede, du-te pregătește-te. 493 00:38:42,280 --> 00:38:44,130 Aceasta este o veste grozavă. 494 00:38:45,550 --> 00:38:53,450 Sub și cronometrat de echipa de vindecare @ Viki. Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre. 495 00:39:03,110 --> 00:39:06,950 Acesta este cadoul surorii Yunxian. Toată lumea are unul. 496 00:39:07,960 --> 00:39:09,640 Du-te să-l primești. 497 00:39:10,320 --> 00:39:11,770 Aici. 498 00:39:20,100 --> 00:39:21,180 Ce este asta? 499 00:39:21,180 --> 00:39:25,300 Curele. Poartă-l împotriva ta piele, un centimetru sub talie. 500 00:39:25,300 --> 00:39:26,980 Poate vindeca durerile de talie și picioare. 501 00:39:26,980 --> 00:39:29,930 Munca este grea aici. Curele vor fi foarte utile. 502 00:39:29,930 --> 00:39:31,570 Această centură poate trata durerile de talie? 503 00:39:31,570 --> 00:39:34,800 Desigur. Nu te gândi asta e ceva simplu. 504 00:39:34,800 --> 00:39:37,280 Acesta este ceva unic. 505 00:39:37,280 --> 00:39:40,900 Fiecare nod corespunde unui punct de acupunct, și există medicamente înfășurate înăuntru. 506 00:39:40,900 --> 00:39:45,760 Deci, dacă îl porți în fiecare zi, vei simți că cineva vă oferă tratament de acupunctură în fiecare zi. 507 00:39:45,760 --> 00:39:48,310 Cu siguranta se va vindeca dureri de talie si picioare. 508 00:39:48,310 --> 00:39:50,500 Yunxian chiar a făcut asta? 509 00:39:51,020 --> 00:39:54,530 Este. Este un unic tip de vrajă Zhashala. 510 00:39:54,530 --> 00:39:58,280 Mulți medici mongoli sunt incapabili să facă asta. Nu mi-am dat seama că sora Yunxian era atât de pricepută, 511 00:39:58,280 --> 00:40:02,830 și am aflat asta în câteva zile. Chiar și unchiul Duote a complimentat-o. 512 00:40:05,210 --> 00:40:07,340 Pur și simplu nu poate sta nemișcat. 513 00:40:09,360 --> 00:40:14,610 Am adus vin bun. vrei să bei cu mine acolo? 514 00:40:27,330 --> 00:40:32,110 Bine. Si eu vreau sa am un gust de lapte fermentat. 515 00:40:32,110 --> 00:40:34,770 Atunci hai să mergem. 516 00:40:35,470 --> 00:40:36,970 Vino. 517 00:40:38,450 --> 00:40:41,510 Să stăm aici. E liniste, iar vântul este mic. 518 00:40:41,510 --> 00:40:43,200 Atenție. 519 00:40:46,350 --> 00:40:47,960 Prinţesă. 520 00:40:48,530 --> 00:40:50,980 Dacă ești bine, te rog lasă-te. 521 00:40:50,980 --> 00:40:55,520 Nu-mi dau drumul. tu stiu ca te plac, nu? 522 00:40:58,640 --> 00:40:59,900 Vă mulțumesc pentru amabilitate. 523 00:40:59,900 --> 00:41:04,330 Nu spune lucruri atât de inutile. Spune-mi doar că mă placi, nu? 524 00:41:07,270 --> 00:41:10,520 Prințesă, ești foarte naivă și sincer. Bineînțeles că te plac. 525 00:41:10,520 --> 00:41:13,800 Atunci, căsătorește-te cu mine. Sora Yunxian îngrijorările pentru voi în fiecare zi. 526 00:41:13,800 --> 00:41:17,310 M-am gândit deja. Atâta timp cât te căsătorești cu mine, totul se va rezolva. 527 00:41:17,310 --> 00:41:20,460 Ming și Oirat vor fi legați prin căsătorie, și războiul nu se va mai întâmpla niciodată. 528 00:41:20,460 --> 00:41:25,250 Când va veni momentul, voi merge cu tine la Beijing, conduc depărtează-ți fratele rău și ia înapoi tronul pentru tine. 529 00:41:25,250 --> 00:41:27,970 Nu vei mai trebuie să fii atât de nefericit. 530 00:41:30,850 --> 00:41:32,370 Nu este asta. 531 00:41:32,370 --> 00:41:35,520 Am deja împărăteasa mea și multe consorte în palat. 532 00:41:35,520 --> 00:41:37,070 chiar am un fiu. 533 00:41:37,070 --> 00:41:40,420 Doar că nu vreau suferi din cauza mea. 534 00:41:40,420 --> 00:41:44,200 Sora Yunxian mi-a spus deja despre asta. Nu sunt insa ingrijorat. 535 00:41:44,200 --> 00:41:46,840 Genghis Khan a avut patru împărătese. 536 00:41:46,840 --> 00:41:51,580 Dacă se întâmplă cel mai rău, pot trăi pe câmpie, și îmi poți acorda titlul de împărăteasă secundară. 537 00:41:51,580 --> 00:41:56,790 Și eu îmi plac foarte mult copiii. Când fiul tău crește, mă pot juca cu el. 538 00:41:56,790 --> 00:42:00,000 Prinţesă. Nu poți gandeste asa. 539 00:42:00,000 --> 00:42:03,050 Tu... nu te poți da înapoi. 540 00:42:03,050 --> 00:42:07,270 Știu că mă placi. Altfel, de ce ai vorbi mereu cu mine, 541 00:42:07,270 --> 00:42:10,180 și vino imediat cand vreau sa beau? 542 00:42:10,180 --> 00:42:13,780 Prinţesă. Știu cum te simți. Dar ce sunt eu acum? 543 00:42:13,780 --> 00:42:17,000 Sunt împăratul unei națiuni pe moarte. Nu am nicio intenție să mă căsătoresc. 544 00:42:17,000 --> 00:42:20,600 Dacă vrei să-mi spui asta, spune-mi când voi întoarcere în Capitală. Atunci nu va fi prea târziu. 545 00:42:20,600 --> 00:42:25,050 Nu ai nicio sansa sa te intorci. Fratele meu mai mare nu te lasa. 546 00:42:30,160 --> 00:42:32,850 Nu am vrut să spun asta. 547 00:42:32,850 --> 00:42:36,050 Uită-l. Sunt eu asta este inutil. 548 00:42:36,050 --> 00:42:37,680 Nu fi supărat. 549 00:42:37,680 --> 00:42:42,430 Sora Yunxian a spus ta mama nu era o persoană bună. 550 00:42:42,430 --> 00:42:46,720 Zhu Qizhen, dă-mi un răspuns. 551 00:42:46,720 --> 00:42:50,380 Vă voi răsplăti cu 15 litri de vin. Sigur ar fi suficient? 552 00:42:51,190 --> 00:42:53,420 Zhu Qizhen! 553 00:42:53,420 --> 00:42:55,730 te voi duce la cunoaște-te pe sora Yunxian. 554 00:43:00,190 --> 00:43:07,670 ♫ Obișnuiam să mă gândesc la iarnă întotdeauna fusese atât de rece, ♫ 555 00:43:07,670 --> 00:43:15,260 ♫ fără legătură cu mine obsesie încăpățânată ♫ 556 00:43:15,260 --> 00:43:21,920 ♫ Dacă zăpada abundentă a înghețat totul ♫ 557 00:43:21,920 --> 00:43:30,270 ♫ Voi aștepta la început, așteaptă să apari.  ♫ 558 00:43:30,270 --> 00:43:37,440 ♫ Poate jurămintele noastre vor fi schimbați, la fel ca și vremurile.  ♫ 559 00:43:37,440 --> 00:43:45,270 ♫ Constant, dar mereu în schimbare, chiar dacă lumea se schimbă  ♫ 560 00:43:45,270 --> 00:43:52,840 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește în timp, Sunt încă tânărul în alb  ♫ 561 00:43:52,840 --> 00:44:03,820 ♫ până în ziua în care am reveniți să vă cunoaștem  ♫ 562 00:44:04,630 --> 00:44:11,400 ♫ Când va sosi ziua aceea, vom face întoarcerea în locuri familiare ♫ 563 00:44:11,400 --> 00:44:18,890 ♫ Apreciind lumea plină de culoare și privind lumina dansând pe fața ta ♫ 564 00:44:19,560 --> 00:44:25,500 ♫ Când va sosi ziua aceea, vom face revenirea la prima ninsoare ♫ 565 00:44:25,500 --> 00:44:34,050 ♫ Uitând obsesiile noastre iar trecutul l-am pierdut ♫ 566 00:44:34,050 --> 00:44:41,580 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește în timp, Sunt încă tânărul în alb  ♫ 567 00:44:41,580 --> 00:44:53,940 ♫ până în ziua în care am reveniți să vă cunoaștem  ♫